3561.jpg 

我不是孤兒,只是暫時被大人遺忘

夏天的氣息在小鎮蔓延開來,九歲的珍熙即將展開新的旅程。她不知道爸爸要帶她去哪,只有乖乖聽話。他們來到首爾見一位天主教修女,修道院中收容著來自各地的女孤兒;原來爸爸不要她了!珍熙抵死不從,無法相信最愛的爸爸要拋棄她。她試著逃跑、讓爸爸回來,但終究徒勞無功。漸漸地,她接受了一切,任由命運安排,等待收養她的人出現。

然而並不是每個人都能擁有一個家。珍熙的內心深處還是期待可以見到爸爸。這個小小心願,真的能夠實現嗎?

 

여행자 中文翻譯 等待回家的日子
一直不明白為什麼要叫旅行者?台灣~翻譯~等待回家的日子
直到後來才明白原來被領養到國外的小孩被稱為旅行者
珍熙是一個非自願的旅行者
電影中的她很聰穎,同年紀卻比別人更了解和明白卻也更倔強
她沒有在那邊待很久,頂多一年或半年吧!


可以看到社會的現實面,只有外貌可愛和聰穎的小孩被領養的機率會比較高
最後珍熙被一對法國的夫婦領養,而她獨自坐飛機到巴黎去
珍熙坐在飛機上時,電影畫面帶回她爸爸騎著腳踏車,而她抱著她爸爸滿足的微笑樣
那很痛也很酸,很強烈的對比!在她這個年紀,對養父母一定不會親過親生父母的!
除非她從小就不知道自己父母是誰!從小就在那邊長大!
這是電影中雖然難過,卻是最完美的結局


不知道該如何去分析珍熙這個角色
但是我知道如果現實社會上的珍熙沒有經過一連串的心理輔導和重建的話
不然就是珍熙的自我復原力要夠強,強到可以自己去尋找身邊的資源
否則她爸爸是親手毀了她一生的兇手
除非她的領養家庭願意去了解她、理解她、等待她,不然她就會像個旋轉咖啡杯

這部影片,從珍熙被丟在孤兒院時的表情,眼淚就掉下來了

直到她上飛機獨自前往巴黎,畫面帶到她被她爸爸載,快樂又滿足的微笑那種感覺好酸好酸

昔日的幸福,想忘卻忘不了!

電影中她一直唱著一首歌,那首歌是說時間一去不回頭,而大家一定會後悔........之類的

這首歌應該也是在隱喻她的爸爸最後會後悔!而在孤兒院上班的大嬸卻早就知道這個後悔了

珍熙很聰穎,懂得很多事情。越是聰明的小孩其實脾氣越倔強,因為很早就懂得很多事情了..........

 

文章圖片和資料引用自

http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=3561

yahoo電影

到電影圈看更多相關電影評論

arrow
arrow
    文章標籤
    等待回家的日子 여행자
    全站熱搜

    Mei 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()